Oxford Dictionaries Word of the Year 2013: “Selfie”. Apa artinya? “A photograph that one has taken of oneself, typically one taken with a smartphone or webcam and uploaded to a social media website.” Foto diri sendiri untuk dipamerkan di media sosial, ada yang belum pernah melakukannya? 🙂
Bahasa
Musisi Indonesia, Yuk Lebih Mencintai Bahasa Indonesia
Musisi Indonesia, Yuk Lebih Mencintai Bahasa Indonesia: Tulisan saya di Yahoo! Indonesia pada akhir bulan Oktober lalu untuk memeriahkan Bulan Bahasa. 🙂
Twitter Luncurkan Versi Bahasa Indonesia
Twitter Luncurkan Versi Bahasa Indonesia: Akhirnya diluncurkan juga… Yang menarik, penerjemahan bahasa Indonesia (bersama bahasa Belanda) di Twitter ini sepenuhnya dikerjakan oleh para penerjemah sukarela. Ini merupakan pertama kalinya dalam sejarah Twitter! Mantap! 🙂
Facebook “Update” Status Pakai Bahasa Indonesia!
Facebook “Update” Status Pakai Bahasa Indonesia!: Wah, ada apa nih kok tiba-tiba berbahasa Indonesia? Eh, les bahasa Indonesia sama siapa tuh? 😀
OMG, FYI, LOL, dan Simbol Hati di Oxford English Dictionary
Wah, ternyata pihak Oxford English Dictionary baru saja meloloskan sejumlah kata dan simbol baru yang tak disangka bakal diterima dalam isi kamus itu. Tepatnya, pada 24 Maret 2011 lalu. Apa saja itu? Sebut saja seperti OMG, LOL, FYI, dan bahkan simbol hati [♥]. Wow! Oemji! 😯
Apa kabar Kamus Besar Bahasa Indonesia? Apakah sudah memperbarui KBBI Daring dengan data dari edisi IV? Atau… sudah memasukkan arti dari “cenat-cenut”? 😉
“Signature Guitar” dan “Gitar Khas”
Berawal dari wawancara saya dengan seorang teman gitaris mengenai signature guitar seri namanya yang akan segera dirilis, saya jadi penasaran dengan padanan dalam bahasa Indonesia yang pas untuk istilah signature guitar itu. Apakah cukup langsung diterjemahkan secara harfiah menjadi “gitar bertanda tangan” atau ada padanan lain yang lebih cocok? 🙄
Continue reading…
