“Signature Guitar” dan “Gitar Khas”

Berawal dari wawancara saya dengan seorang teman gitaris mengenai signature guitar seri namanya yang akan segera dirilis, saya jadi penasaran dengan padanan dalam bahasa Indonesia yang pas untuk istilah signature guitar itu. Apakah cukup langsung diterjemahkan secara harfiah menjadi “gitar bertanda tangan” atau ada padanan lain yang lebih cocok? ๐Ÿ™„
Continue reading…

Iron Man Jadi Dua dan (Agak) Lemah

tiket-ironman-2

Kebetulan atau memang sengaja disesuaikan dengan judul filmnya, baru di Iron Man 2 yang mulai diputar di Indonesia sejak 30 April 2010 lalu inilah muncul sosok manusia setrika eh manusia berjubah besi lain dalam versi warna perak meskipun di film Iron Man sudah ada petunjuk soal kemungkinan munculnya sosok baru itu. Iron Man jadi dua? Tiba-tiba ingat judul film Nagabonar Jadi 2. ๐Ÿ™‚

Bukannya akur, sosok Iron Man perak itu malah sempat bertengkar hebat dengan Iron Man merah tuanya Tony Stark (Robert Downey Jr.). Musuh baru? Bukan. Mudah ditebak kok. Orang yang berada di balik jubah Iron Man ‘baru’ itu adalah Letnan Kolonel Rhodey (Don Cheadle). Ia geregetan melihat kelakuan Tony yang makin ugal-ugalan meskipun ditekan oleh Senator Stern (Gary Shandling) dan kroninya untuk menyerahkan teknologi Iron Man kepada negara. Hmm, kroni… deja vu. ๐Ÿ™‚
Continue reading…